-
1 Entlassung
Entlassung f =, -en освобожде́ние (из заключе́ния); bedingte [vorläufige] Entlassung усло́вно-досро́чное освобожде́ние из заключе́нияEntlassung f =, -en увольне́ние, отчисле́ние; отста́вка; отстране́ние от рабо́тыfristlose Entlassung увольне́ние без предупрежде́ния; воен. увольне́ние в бессро́чный о́тпускdie Entlassung des Parlaments ро́спуск парла́ментаEntlassung aus dem Staatsverband вы́ход из гражда́нстваseine Entlassung einreichen, um die Entlassung einkommen [ansuchen] пода́ть заявле́ние об ухо́де [об увольне́нии, об отста́вке]seine Entlassung nehmen уво́литься, уйти́ с рабо́ты; уйти́ в отста́вкуEntlassung f =, -en вы́пуск (уча́щихся) -
2 Entlassung
f =, -en2) увольнение, отчисление; отставка; отстранение от работыfristlose Entlassung — увольнение без предупреждения; воен. увольнение в бессрочный отпускdie Entlassung des Parlaments — роспуск парламентаEntlassung aus dem Staatsverband — выход из гражданстваseine Entlassung einreichen, um die Entlassung einkommen ( ansuchen) — подать заявление об уходе ( об увольнении, об отставке)seine Entlassung nehmen — уволиться, уйти с работы; уйти в отставку
См. также в других словарях:
Entlassung, bedingte — (vorläufige Entlassung, Entlassung auf Widerruf), s. Gefängniswesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefängniswesen — ist der Inbegriff aller auf die Freiheitsentziehung bezüglichen staatlichen Anstalten und Einrichtungen. Es gehören mithin hierher: 1) diejenigen Veranstaltungen, die zur Festhaltung von Kriegsgefangenen getroffen werden. Noch im Mittelalter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Weimarer Republik: Deutschland bis 1933 — Kriegsende und Revolution Es ist deutlich geworden, dass Italien und Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg in ihrer Entwicklung verschiedentlich Parallelen aufweisen. In beiden Ländern wurde der Kriegsausgang als nationale Demütigung… … Universal-Lexikon
Jugendstrafe — Ju|gend|stra|fe 〈f. 19〉 erzieher. Freiheitsstrafe für Jugendliche in Jugendgefängnissen * * * Ju|gend|stra|fe, die: gegen jugendliche Straftäter(innen) verhängter Freiheitsentzug. * * * Jugendstrafe, die gegenüber Jugendlichen oder… … Universal-Lexikon
